GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『路上』 現代語化 「てーへん+うし」 「おい、ウイスキー一杯。」 「じゃ、どこもかしこも近づけないな。」 「バカにするなよ。こう見えても――少なくともこの家には来てんだろ。」 原文 (会話文抽出) 「てへん+丑」 「おい、ウイスキイを一杯。」 「じゃ、至る所、近づけなかないか。」 「莫迦にするな。こう見えたって――少くとも、この家へは来ているじゃないか。」
青空文庫現代語化 Home リスト