GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『路上』
現代語化
「どーよ」
「とうとう講和条約も終わったみたいだね。お前もこれからは暇になるだろ。」
「全然暇になんねーよ。クレマンソーがどうしても俺の辞任を認めてくれねぇんだ。」
原文 (会話文抽出)
「どうだ。」
「どうだ」
「いよいよ講和条約の調印もすんだようだね。君もこれからは暇になるだろう。」
「とても暇にはなりませんよ。クレマンソオはどうしても、僕の辞職を聴許してくれませんからね。」