GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 芥川龍之介 『路上』
現代語化
「私は平気。」
「たまには気が狂ってみたいって思うときあるよ。」
「えー、気持ち悪い。なんで？」
「そうしたら、こんなふうに生きてるより、もっと色々面白いことありそうじゃん。あんたはそう思わない？」
「私？ 私は特別なことなんてなくてもいいよ。もうこれで十分。」
原文 (会話文抽出)
「だって、私、気の違っている人なんぞの所へ行くのは、気味が悪いんですもの。」
「私は平気。」
「時々気違いになって見たいと思う事もあるわ。」
「まあ、いやな方ね。どうして？」
「そうしたら、こうやって生きているより、もっといろいろ変った事がありそうな気がするの。あなたそう思わなくって？」
「私？ 私は変った事なんぞなくったって好いわ。もうこれで沢山。」