芥川龍之介『路上』「電車は？　正門前から御乗りになって。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 芥川龍之介『路上』

現代語化

「電車は？　正門から乗った方がいい？」
「うん、あっちの方が近いと思う。」
「辰子さん、今日は来られないんだってよ。」
「そうなの？」

「電車は？　正門前から御乗りになって。」
「ええ、あちらの方が近いでしょう。」
「辰子さんはね、どうしても今日はいらっしゃらないって仰有ったのよ。」
「そうですか？」