芥川龍之介『路上』「これも花房さんが売ったんですね。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 芥川龍之介『路上』

現代語化

「これも花房さんが売ったんですか？」
「梵字の本ですね」
「ええ、マハーバーラタか何からしいです」
「安田さん、お客さんです」

原文 (会話文抽出)

「これも花房さんが売ったんですね。」
「梵字の本ですね。」
「ええ、マハアバラタか何からしいですよ。」
「安田さん、御客様でございますよ。」

青空文庫現代語化 Home　リスト