岡本綺堂『綺堂むかし語り』「便所に化け物が出たそうです。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 岡本綺堂『綺堂むかし語り』

現代語化

「トイレに幽霊が出たらしいぜ。」
「幽霊が出た……。」
「どんなの？」
「姿は見えないんだって……」
「一体どうしたって言うんだ。」

原文 (会話文抽出)

「便所に化け物が出たそうです。」
「化け物が出た……。」
「どんな物が出た。」
「その姿は見えないのですが……。」
「一体どうしたというのだ。」

青空文庫現代語化 Home　リスト