GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『綺堂むかし語り』
現代語化
「うん、今朝7時頃……」
「お前のとこ（病院）の先生に診てもらってたの？」
「そう。慢性腎不全だったんだって。うちの病院に来たのは先月からだったけど、ずいぶん前から悪かったらしい。先生も最初からヤバいって言ってたんだけど、おとといから急に悪くなったんだ。」
「そうなんだ。かわいそうだなあ。」
「うん、ほんと気の毒だったよ。」
原文 (会話文抽出)
「左官屋の徳さんが死んだそうですね。」
「ええ、けさ七時頃に……。」
「あなたのところの先生に療治して貰っていたんですか。」
「そうです。慢性の腎臓炎でした。わたしのところへ診察を受けに来たのは先月からでしたが、何でもよっぽど前から悪かったらしいんですね。先生も最初からむずかしいと云っていたんですが、おととい頃から急に悪くなりました。」
「そうですか。気の毒でしたね。」
「なにしろ、気の毒でしたよ。」