岡本綺堂 『三浦老人昔話』 「もし、皆さん。もう好い加減にしたらどうで…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 岡本綺堂 『三浦老人昔話』 「もし、皆さん。もう好い加減にしたらどうで…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『三浦老人昔話』

現代語化

「あのー、皆さん。もういい加減にしませんか？いつまで言い合っても決まりっこないじゃないですか。それに、近所迷惑だと思うんで」
「いや、すみません。本当に近所迷惑で申し訳ないです。お聞きのように、この人がトンチンカンなこと言うんで……」
「ほっときなよ。あんたが相手にするからダメなんだ」
「山崎屋が下手か上手かなんて、バカに分かるわけねえだろ」
「その通り」
「あまりからかうと、最後には舞台に飛び出して太平次にかみつくかもしれないよ。危ない、危ない。もうやめようよ」

原文 (会話文抽出)

「もし、皆さん。もう好い加減にしたらどうです。いつまで云い会ったところで、どうで決着は付きやあしませんや。第一、御近所の方達も御迷惑でしょうから。」
「いや、どうも相済みません。まったく御近所迷惑で、申訳もございません。お聴きの通りのわけで、このお方があんまり判らないことを仰しゃるもんですから……。」
「うっちゃってお置きなせえ。おまえさんが相手になるからいけねえ。」
「山崎屋がほんとうに下手か上手か、ぼんくらに判るものか。」
「そうさな。」
「あんまりからかっていると、仕舞には舞台へ飛びあがって、太平次にでも咬いつくかも知れねえ。あぶねえ、あぶねえ。もうおよしなせえ。」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 岡本綺堂 『三浦老人昔話』 「もし、皆さん。もう好い加減にしたらどうで…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト