岡本綺堂 『三浦老人昔話』 「おまえは誰だ。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『三浦老人昔話』

現代語化

「お前誰だ？」
「幾です」
「ウソつけ、正体表せ」
「冗談じゃ……」
「何が冗談だ。武士に祟るなんて怪しいやつだ」

原文 (会話文抽出)

「おまえは誰だ。」
「幾でございます。」
「嘘をつけ、正体をあらわせ。」
「御冗談を……。」
「なにが冗談だ。武士に祟ろうとは怪しからぬ奴だ。」

青空文庫現代語化 Home　リスト