岡本綺堂『中国怪奇小説集』「よろしい。その役目はわたくしが勤めましょ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「OK。俺がやるよ」
「あんたみたいな仏さんには、そんなエロいことどうでもいいんでしょ？」
「長いこと修行してるんで、心は落ちた綿みたいなもんです」
「じゃあ、ここであんたの修行を試して、みんなの信仰心をもっと高めさせてやるよ」

「よろしい。その役目はわたくしが勤めましょう」
「あなたのような生き仏は、色情のことはなんにもお考えになりますまいな」
「久しく修業を積んでいますから、心は地に落ちたる絮の如くでござる」
「それでは、ここであなたの道心を試みて、いよいよ諸人の信仰を高めさせて見たいものです」