岡本綺堂『中国怪奇小説集』「わたくしは二年間あなたのお世話になりまし…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「俺、2年間世話になったけど、おかげさまで子供ができました。この家も2人の使用人も全部お前にやるから、子供の面倒見てくれよ」
「子供に母乳あげ忘れてたから、ちょっと飲ませてくるわ」
「母乳たっぷり飲ませたよ」

「わたくしは二年間あなたのお世話になりまして、幸いに一人の子を儲けました。この住居も二人の奉公人もすべてあなたに差し上げますから、どうぞ子供の養育を願います」
「子供に乳をやって行くのを忘れましたから、ちょっと飲ませて来ます」
「乳をたんと飲ませました」