岡本綺堂 『中国怪奇小説集』 「われわれは画を善く描く者です。このお寺で…
髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 岡本綺堂 『中国怪奇小説集』 「われわれは画を善く描く者です。このお寺で…縲� ��
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ
青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『中国怪奇小説集』
現代語化
「俺ら絵が得意なんです。このお寺で絵描き募集してるって聞いたんで来ました。絵描きの賃金はもらわなくていいんで、俺らに描かせてくれませんか？」
「じゃお前らの描いた絵を見せてくれよ」
「俺ら兄弟は7人いるんですけど、まだ長安では1度も絵を描いたことがないんで、どこ見てくれって言われても困るんです」
「でも、俺ら絵描きの賃金なんて1文ももらわねえから、もし気に入らなかったとしても、壁を塗り直すだけで済むんで、あんま損はしませんよ」
原文 (会話文抽出)
「われわれは画を善く描く者です。このお寺で画工を求めているということを聞いて参りました。画料は頂戴するに及びませんから、われわれに描かせて下さいませんか」
「それではお前さん達の描いた物を見せてください」
「われわれの兄弟は七人ありますが、まだ長安では一度も描いたことがありませんから、どこの画を見てくれというわけには行きません」
「しかし、われわれは画料を一文も頂戴しないのですから、もしお気に入らなかったならば、壁を塗り換えるだけのことで、さしたる御損もありますまい」
髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 岡本綺堂 『中国怪奇小説集』 「われわれは画を善く描く者です。このお寺で…縲� ��
青空文庫現代語化 Home リスト