岡本綺堂『半七捕物帳』「どうもお寒うございます。なにしろ、この通…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「どうも寒いですね。なにしろ、こんな狭い家ですから」
「もう気にしないでください。ところでここの弟子、其蝶さんはいらっしゃいますか？」
「来ています。呼びましょうか？」
「呼ぶ必要はありません。どこにいるか教えてください」
「あれ、あそこに…」

「どうもお寒うございます。なにしろ、この通りのせまい家ですから」
「もうおかまいなさるな。時にここのお弟子さんの其蝶さんは見えていませんかえ」
「来ています。呼びましょうか」
「呼ばなくってもいい。どこにいるか教えて下さい」
「あれ、あすこに……」