GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 岡本かの子 『河明り』 現代語化 「俺の慰みは酒と子供だよ」 「お前にもまだ慰めが必要なくらいの煩悩があるのか？」 「こんなに南国色になっても」 「ある――めちゃくちゃある」 原文 (会話文抽出) 「僕の慰めは酒と子供だな」 「君にもまだ慰めなくちゃならない煩悩があるのかね」 「そんなにチッテ族の酋長のような南洋色になっても」 「ある――大いにある」
青空文庫現代語化 Home リスト