岡本かの子『河明り』「大旦那は咋夕からお臥りで、それからお嬢さ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「大旦那は昨日から寝込んでいて、お嬢さんも体調が悪いんです」
「あら」
「お嬢さんは風邪で……」
「ええ、ちょっと体調が悪いです」

「大旦那は咋夕からお臥りで、それからお嬢さんもご病気で」
「おや」
「お嬢さんお風邪……」
「ええ、いえ、あの、ちょっとご病気でございます」