芥川龍之介『お富の貞操』「好いかい？　お富さん。――」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「聞いてるか？お富さん。――」
「この拳銃がドンって鳴ると、あの猫はさかさまにひっくり返るんだ。お前も一緒だぜ。いいか？」
「新公！」
「だめよ。撃っちゃだめ」
「だめなのはわかってる」
「撃ったらかわいそうだよ。三毛だけは助けておくれ」

「好いかい？　お富さん。――」
「この短銃がどんと云ふと、あの猫が逆様に転げ落ちるんだ。お前さんにしても同じ事だぜ。そら好いかい？」
「新公！」
「いけないよ。打つちやいけない。」
「いけないのは知れた事だ。」
「打つちや可哀さうだよ。三毛だけは助けておくれ。」