GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『蠅男』 現代語化 「かもめ」 「では、お体に気をつけて下さいね」 「新婚生活は、新しい年を迎えてからスタートってわけですね」 「近いうちにお二人揃って大阪に帰ってくるそうなので」 原文 (会話文抽出) 「かもめ」 「では、お大事に」 「新家庭は、いよいよ新しい年とともに始まるというわけだすな」 「まあ近いうち、お二人揃って大阪へ里帰りするのでっせ」
青空文庫現代語化 Home リスト