海野十三『蠅男』「するとカオルさん。貴方はなにかお父さまの…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 海野十三『蠅男』

現代語化

「するとカオルさん。あなたは何かお父さんの身体についていたホクロとかアザとか傷跡とかを覚えていませんか」
「さあ、そういうものがあったかどうか」
「そうそう、私1つ思い出しましたわ」
「ふーん。それは何ですか？」
「それは――」

「するとカオルさん。貴方はなにかお父さまの身体についていた痣とか黒子とか傷痕とかを憶えていませんか」
「さあ、そうでございますネ」
「そうそう、あたくし一つ思い出しましたわ」
「ふうむ。それは何ですか」
「それは――」