海野十三 『蠅男』 「勝負は貴様の負だッ。こうなれば観念して、…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 海野十三 『蠅男』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 海野十三 『蠅男』

現代語化

「勝負はお前の負けだ。こうなったら諦めて、潔く降参しろ」
「何を言ってるんだ」
「お前の息の根を止める前に、念仏でも唱えておけ。今度こそはお前の腹を機関銃で蜂の巣のようにしてやるんだ。それでもまだ助かるとでも思ってるのか」
「ははあ、くくり付けの機関銃を持ってきたのか。そんなインチキ銃に撃たれてたまるものか」
「よし、これでもらって死んでいけ」

原文 (会話文抽出)

「勝負は貴様の負だッ。こうなれば観念して、潔く降参しろッ」
「なにを言やがる」
「手前こそ息の止らねえうちに、念仏でも唱えろッ。今度こそは手前の土手ッ腹を機関銃で蜂の巣のようにしてやるんだッ。それでもまだ助かるとでも思っているのか」
「ははあ、くくり付けの機関銃とお出でなすったね。そんなインチキ銃に撃たれてたまるものか」
「よオし、これを喰って往生しろッ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 海野十三 『蠅男』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト