GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『蠅男』
現代語化
「じゃあ、そうしてくれ。――」
「じゃあ、そうします。――おい、二、三人、一緒に行くんだぞ」
「おい君。君は、ああいうチャンバラを見るのって好きじゃないのかい？」
原文 (会話文抽出)
「ああ、そうかね」
「じゃ、そうし給え。――」
「じゃあ、そうします。――オイ、二、三人、一緒に行くのやぜ」
「オイ君。君は、ああいうチャンバラを見物にゆく趣味はないのかネ」