海野十三 『蠅男』 「さあ、早いとこ、お前はベルを押せ。なにベ…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 海野十三 『蠅男』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 海野十三 『蠅男』

現代語化

「さっさとベル鳴らせよ。ないのかよ。探せ探せ。どこかに絶対あるはず」
「あと、お前ら二人で、この鉄の門を乗り越えて、玄関叩いてみろ」
「さあ、お前ら三人、裏口に行けよ。一人は連絡係な」
「うわー、くせえ。このヘンな医者、何やってたんだろ……」
「おー、帆村さんじゃないですか。まだ泊まってたんですか。えらいとこ見せますよ、ハッハッハッ」

原文 (会話文抽出)

「さあ、早いとこ、お前はベルを押せ。なにベルがない。探せ探せ。どこかにある筈や」
「――それから別に、お前とお前とで、この鉄の門を越えて、玄関の戸を叩いてみい」
「さあ、お前ら三名、裏口へ廻れ、一人は連絡やぜ」
「うわーッ、こらどうもならん臭さや。なにをしよったんやろ、奇人ドクトルは……」
「おおこれは帆村はんだすな。まだ御泊りでしたか。えらいところをごらんに入れますわ、ハッハッハッ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 海野十三 『蠅男』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト