海野十三 『地中魔』 「岩」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 海野十三 『地中魔』 「岩」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 海野十三 『地中魔』

現代語化

「岩」
「先生、これは一体どういうことですか」
「これかね」
「これは岩が、室町の日本銀行をまるごと地下に陥没させて、金貨を盗もうとしたんだけど、間違って東京百貨店を地下に陥没させてしまったんだ。あいつは、地底機関車を使って、百貨店の下に事前に大きな穴を掘っておいて、時計仕掛けの爆弾で、これを陥没させたんだよ」
「いやあ、ひどい目に遭ったよ。大地震があってさ、地中から吹き飛ばされたら、日本橋の下のあの臭い溝泥の川の中に落っこちちゃったよ」

原文 (会話文抽出)

「岩」
「先生、これは一体どうしたというのでしょう」
「これかね」
「これは岩が、室町の日本銀行をそっくり地下へ陥没させて、金貨を奪おうとしたのが、つい間違って東京百貨店を地下へ陥没させちまったのだよ。彼奴は、地底機関車を使って、百貨店の下へ予め大きな穴を掘っておいて、時計仕掛けの爆弾で、これを陥没させたんだよ」
「いやア、ひどい目に逢った。大地震があってネ、地中から吹き上げられたところが、日本橋の下のあの臭い溝泥の川の中サ」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 海野十三 『地中魔』 「岩」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト