海野十三 『地中魔』 「おお、気をつけろ。その辺に小僧が逃げこん…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 海野十三 『地中魔』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 海野十三 『地中魔』

現代語化

「おお、気をつけろ。その辺にガキが逃げ込んでやしないかッ」
「えッ」
「いませんぜ、親分」
「そんなことはないんだが……」
「はてな。確かにこっちに来たはずなんだけど」
「親分、もう時間がないですよ」
「そうか。いよいよ、もう始まる時間だったな。それじゃガキにかまってなどいられない。さあ地底機関車に全速力で飛ばすんだ」

原文 (会話文抽出)

「おお、気をつけろ。その辺に小僧が逃げこんでやしないかッ」
「えッ」
「いませんぜ、親分」
「そんなことはないんだが……」
「ハテナ。たしかにこっちへ来たはずなんだが」
「親分、もう時間がありませんぜ」
「そうか。いよいよ、もう始る時刻だったな。それじゃ小僧にかまってなどいられない。さア地底機関車に全速力を懸けて飛ばすんだ」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 海野十三 『地中魔』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト