GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『地中魔』 現代語化 「うわーッ、やばいッ」 「どうしたどうした」 「今通った道が崩れて、戻れなくなった」 「なに帰れない」 「帰れないとまずい。早く穴を掘ってください」 原文 (会話文抽出) 「うわーッ、たいへんだッ」 「どうしたどうした」 「今通った道が崩れて、帰れなくなった」 「なに帰れない」 「帰れないとたいへんだ。早く掘って穴をあけといて下さい」
青空文庫現代語化 Home リスト