海野十三『地中魔』「さあ、こんどは穴が北に向いたぞ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

青空文庫図書カード: 海野十三『地中魔』

現代語化

「さあ、今度は穴が北に向いたぞ」
「はあ、もうこれで横浜の北東を10キロも来たよ」
「岩」
「ねえ大江山さん」
「岩の奴は、あの大金を持って、外国に逃げちゃったんじゃないですか。それとも俺たちにビビったのかな、全然音沙汰がないですね」

「さあ、こんどは穴が北に向いたぞ」
「はあ、もうこれで横浜の北東を十キロも来ました」
「岩」
「ねえ大江山さん」
「岩の奴は、あの大金を持って、外国へずらかったんじゃありませんか。それとも私達に恐をなしたのか、さっぱりチュウとも鳴きませんぜ」