GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『地中魔』
現代語化
「おじさんの家が安全だってことが分かりますよ」
「何が安全だって」
「それはすぐに分かりますよ。フフフ」
「え?」
「え?」
「え?」
原文 (会話文抽出)
「一体、何を測るんだい」
「おじさんの家は大丈夫だということが分るんですよ」
「なにが大丈夫だって」
「それは今に分りますよ。フフフ」
「はてな」
「はてな」
「はてな」