海野十三『地中魔』「大辻さん。その足型を壊しちゃ駄目だよ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 海野十三『地中魔』

現代語化

「大辻さん。その足型を壊さないでください」
「な、なんだ大丈夫……おっとっとッ。お前とは口を利かないはずだった」
「え？」
「すみません、ちょっと測らせてください」

「大辻さん。その足型を壊しちゃ駄目だよ」
「なアに大丈夫……おっとッとッ。お前とは口を利かぬ筈じゃった」
「はてな」
「すみませんが、ちょっと測らして下さい」