GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『地中魔』
現代語化
「正金銀行に無事に移しました」
「そうか。じゃあ正金に行こう」
「金貨は?」
「地下金庫に入れました。心配しないでください」
「そうか。それで安心したよ」
原文 (会話文抽出)
「金貨は?」
「安全に正金銀行へ移しました」
「そうか。では正金へ行こう」
「金貨はどうした?」
「地下金庫に入れました。御安心下さい」
「そうか。それで安心した」