GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『地中魔』
現代語化
「トラックだね。新品みたい。あれだけあれば、車屋としても余裕で食っていけるな」
「あのトラック隊デカすぎねーか？ 何運んでるのか分かんないけど、全部布で覆ってある。どこに行くのか調べようぜ」
「よし、見失わないように追いかけよう。……この潜水服はもったいないけど、ここに捨てておこう」
原文 (会話文抽出)
「大辻さん、あれを御覧よ」
「貨物自動車だね。新品のようだ。あれだけあれば、自動車屋としても結構食べてゆけるがなア」
「あの自動車隊は立派すぎると思わない？ 何を積んでいるのかわからないが、皆ズックの覆いをかけている。どこへ行くんだか検べてみようよ」
「よし、見失わないように追掛けよう。……この潜水服は勿体ないが、ここに捨てておけ」