海野十三 『三人の双生児』 「ちょっと説明しても分らんなア。まア遺伝学…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 海野十三 『三人の双生児』 「ちょっと説明しても分らんなア。まア遺伝学…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 海野十三 『三人の双生児』

現代語化

「ちょっと説明しても分からないよ。まあ遺伝学みたいなものだけど、今までのようなものじゃない。……いやもうやめようか。それより今日は何かおごってもらって、昔話をしたいね」
「ええ、おごってよ。そしてぜひ泊まっていってね。昔話をたくさんしたいわ。私も色々聞きたいことがあるのよ」
「いや泊まるだけはやめてくれ。俺は人の家に泊まってお客なんかになると、中々眠れない性分なんだ。それにちゃんとホテルに部屋を取ってるから、心配はいらないよ」
「いいから、ぜひ泊まってよ」
「いやいややめてくれ。―」

原文 (会話文抽出)

「ちょっと説明しても分らんなア。まア遺伝学みたいなものだが、今までのようなものではない。……イヤもうよしましょう。それよか今日は御馳走でもして貰って、昔話でもしたいネ」
「ええ、御馳走してよ。そして是非泊っていって下さいネ。昔話を沢山したいわ。妾もいろいろ伺いたいことがあるのよ」
「いや泊ることだけは断る。僕はこれで、ひとの家にお客なんかになっては中々睡れない性分なのでネ。それにチャンとホテルに部屋をとってあるのだから、心配はいらないよ」
「いいから、ぜひお泊りなさいよ」
「いやいや断る。――」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 海野十三 『三人の双生児』 「ちょっと説明しても分らんなア。まア遺伝学…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト