GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『恐怖の口笛』 現代語化 「ねーねーお姉ちゃん」 「なによ千尋」 「なんかさ、ちょっと怖い。だってあんまり静かじゃん」 「変な子ね。静かで気持ちいいじゃない」 原文 (会話文抽出) 「お姉さま」 「なーに、千いちゃん」 「あたし、何だか怖いわ。だってあまり静かなんですもの」 「おかしな人ネ。静かでいい気持じゃないの」
青空文庫現代語化 Home リスト