GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『恐怖の口笛』
現代語化
「そーかもな」
「じゃ、青竜王の居場所知ってるんすね。今すぐ会いたいんで教えてくださいよ」
「教えてくれって？お前が会いに行けばいいじゃないか」
原文 (会話文抽出)
「検事さん。青竜王は貴方がたにゴルフをさせて置いて、自分はこの玉川でパチノの遺族を探しているそうですが、御存知ですか」
「そうかも知れないネ」
「では青竜王の居るところを御存知なんですネ。至急会いたいのです。教えて下さい」
「教えてくれって？ 君が行って会えばいいじゃないか」