海野十三 『恐怖の口笛』 「オイ西君」…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 海野十三 『恐怖の口笛』 「オイ西君」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 海野十三 『恐怖の口笛』

現代語化

「おい西君」
「このあたりに混血児はいないか？」
「混血児で一番近いのは、アレですよ」
「なにジュリアか」
「そう言われると、なるほどジュリアは混血児みたいなところがあるけど…俺が言ってるのは、この玉川近くにもう70歳ぐらいの混血児が住んでるのを知らないかってことだ」
「そんなのいませんよ」
「いないっていうのか？ 君はハッキリ言うから愉快だ、何も知らないくせに…」

原文 (会話文抽出)

「オイ西君」
「このあたりに混血児はいないかネ」
「混血児で一番近いのは、アレですよ」
「なにジュリアか」
「そう云われると、なるほどジュリアは混血児みたいなところがあるが……私の云っているのは、この玉川附近にもう七十歳ぐらいになる混血児が住んでいるのを知らないかというのだ」
「そんなのは居ませんよ」
「いないというのかネ。君はハッキリ云うから愉快だ、何も知らない癖に……」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 海野十三 『恐怖の口笛』 「オイ西君」…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト