GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『恐怖の口笛』 現代語化 「またアイツが死体に群がってエロいことやってやがるんだろ! よし、どうするか見てろ!」 「かかってこいよ」 「かかってこい――」 「あれ?」 「お、お姉さんかよ…」 原文 (会話文抽出) 「あの怪人めが屍体にたかって、また破廉恥なことをやっているのだな。よオし、どうするか、いまに見ていろ!」 「さあ来いッ」 「さあ来いッ――」 「アレーッ」 「おお、貴女は……」
青空文庫現代語化 Home リスト