GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『恐怖の口笛』 現代語化 「絶対、その口笛吹いたやつがボクの弟殺した化け物だ！」 「赤いイチゴの実」 「血を吸う悪魔」 「お前の心臓ちょうだい。ボクは血を吸う悪魔だ」 原文 (会話文抽出) 「ウム、その口笛の主が、弟を殺した獣人に違いない！」 「赤い苺の実」 「吸血鬼」 「あなたの心臓をちょうだいな、あたしは吸血鬼」
青空文庫現代語化 Home リスト