海野十三 『疑問の金塊』 「それはいいが、その九万円の黄金液はどう始…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 海野十三 『疑問の金塊』

現代語化

「それはいいけど、その9万円の黄金液はどうしたんだい?」
「警視庁に引き渡したよ」
「本当かい?9万円じゃないか」
「本当に渡したよ。俺は金目当てでこの仕事をしたわけじゃない。目的は銀座の縄張りに乗り込んできたカンカン寅の一味に一泡吹かせたかっただけさ」
「それじゃ警視庁は大喜びだろうね」
「うん。――」

原文 (会話文抽出)

「それはいいが、その九万円の黄金液はどう始末したのかい」
「警視庁へ引き渡したよ」
「どうだかネ。九万円じゃないか」
「本当に渡したよ。私は金が欲しいわけでこの仕事をやったんじゃない。目的は銀座の縄張へ切りこんできたカンカン寅の一味に一と泡ふかせたかっただけさ」
「それじゃ警視庁は大悦びだろう」
「うん。――」


青空文庫現代語化 Home リスト