GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『疑問の金塊』
現代語化
「この金貨と、仙太殺害はどんな関係があるんだろう。それからあの金塊事件は……」
「旦那。金貨はまだ出てきますよ」
「おい、余計なことをするな」
「もうなくなったのかな、金貨は……」
「どれどれ」
原文 (会話文抽出)
「沢山の金貨だ。これは一体、どういうのだろうな」
「この金貨と、仙太殺害とはどんな関係があるのだろう。それからあの金塊事件とは……」
「旦那方。金貨はまだまだ出てきますぜ」
「おい、余計なことをするナ」
「もう無いか、金貨は……」
「どれどれ」