GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『疑問の金塊』
現代語化
「すぐそこだ。行くか……」
「すぐ行こう」
「でもこの奴をどうする？」
「うん。どうする？」
「逃げませんよ、私」
「一緒に連れてってあげましょう」
「お前も行くか。ぜひそうしてくれ！」
原文 (会話文抽出)
「うむ、事件だぞ」
「すぐ其処だ。行くか……」
「直ぐ行こう」
「だが此奴をどうする？」
「うむ。さあ、どうする？」
「逃げませんよ、私ア」
「一緒に行ったげましょう」
「お前も行くか。どうかそうして呉れ！」