芥川龍之介『お律と子等と』「浅川の叔母さんはまだいるでしょう？」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「浅川の叔母さんまだいますか？」
「叔母さんもいるし、――さっき姉さんも来た」
「叔母さんにね、――」
「叔母さんに用事があるの？」
「いや、叔母さんに梅川の鰻を取っておくの」
「美津にそう言ってね。わかった？――それでおしまい」

「浅川の叔母さんはまだいるでしょう？」
「叔母さんもいるし、――今し方姉さんも来た。」
「叔母さんにね、――」
「叔母さんに用があるの？」
「いいえ、叔母さんに梅川の鰻をとって上げるの。」
「美津にそう云ってね。好いかい？――それでおしまい。」