芥川龍之介『お律と子等と』「どこ？　神山さん、この太極堂と云うのは。…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「どこですか？この太極堂って」
「二丁目角に洋食屋がありますよね。その路地を入った左です」
「じゃあ、清元の師匠の家の近所ですね」
「ええ、まあそうです」

「どこ？　神山さん、この太極堂と云うのは。」
「二町目の角に洋食屋がありましょう。あの露路をはいった左側です。」
「じゃ君の清元の御師匠さんの近所じゃないか？」
「ええ、まあそんな見当です。」