GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『柿色の紙風船』
現代語化
「今はこれだけです……」
「そうですか。どこかにしまってるんじゃないですか？」
「いいえ」
「よし松。さっき、あそこからもってきたのがあるじゃないか。あれ見せなさい」
「ああ、そうでしたっけ。……ちょっと待っててください。今日は新しいのが入りました」
「今日ですか。ああ、そうですか」
原文 (会話文抽出)
「……もう風船はないのですか」
「唯今、これだけで……」
「そうですか。どこかにしまってあるんじゃないですか」
「いいえ」
「吉松。さっき、あすこから来たのがあるじゃないか。あれを御覧に入れなさい」
「ああ、そうでしたネ。……少々お待ち下さい。今日入った分がございましたから」
「今日入ったのですか。ああ、そうですか」