海野十三『ゴールデン・バット事件』「いや中々結構な住居だネ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「いやあ、なかなかいい住居だな」
「やあその後は――」
「今日は本庁の臨時職員という立場で、ちょっと先生のところの劇薬の在庫数量を拝見に参りました」
「なに劇薬の在庫数量ですか。それは珍しい検査ですね」
「じゃあ向こうの調剤室までお越しください」

「いや中々結構な住居だネ」
「やあ其の後は――」
「今日は本庁の臨時雇というところでして、ちょっと先生のところの劇薬の在庫数量を拝見に参りましたが」
「なに劇薬の在庫数量ですか。それは又珍らしい検査ですネ」
「じゃ向うの調剤室までお出でを願いましょうか」