海野十三『地獄街道』「いいものを見付けたぞ」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「いいもの見つけたよ」
「おや、綿の広告じゃん。しかも塀に貼ってあったのを剥がしたみたい」
「塀といえば――」
「塀といえば、あれよ。あの黒い塀。あの塀にこれ貼ってあったんだ」

「いいものを見付けたぞ」
「ハテこれは綿やの広告だ。それも塀に貼ってあるのを引き剥いだものらしい」
「塀というと――」
「塀というと、あれだ。あの黒い塀だッ。あの塀に、これが貼ってあったのだ」