GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『赤外線男』
現代語化
「じゃああなたも深山理学士は大丈夫だって言いながら、心の中では疑ってたんですね」
「そりゃそうよ。今さら言ってもしょうがないけど、赤外線男ってのは、もしかしたら深山理学士がでっち上げたものなんじゃないかと思ってた」
「同感ですわ」
「見えないものを視えたって言ってみんなを騒がせただけかもしれない。――それが本人が殺されちゃったら、もうわけわかんない」
「とりあえず、現場に行ってきます。日本堤署の管轄ですよね」
原文 (会話文抽出)
「そうですか」
「じゃ貴方も深山理学士は大丈夫といいながら、一面では大いに疑っていたんですネ」
「そりゃそうだ。今となって云っても仕方が無いが、ひょっとすると、赤外線男というものは、深山理学士の創作じゃないかと思っていた」
「大いに同感ですな」
「視えもせぬものを視えたといって彼が騒いだと考えても筋道が立つ。――ところが其の本人が殺されてしまったんだから、これはいよいよ大変なことになった」
「僕は兎に角、見に行って来ます。あれは日本堤署の管内ですね」