海野十三 『赤外線男』 「どうです。何か見付かりましたか」…

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 海野十三 『赤外線男』 「どうです。何か見付かりましたか」…邵イ�ス �ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ス」邵コ蜉ア�・霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ邵コ霈費ス檎クコ�ヲ邵コ�ス竊醍クコ�ス蠎�妙�ス隲、�ァ郢ァ繧�旺郢ァ鄙ォ竏ェ邵コ蜷カ�ス邵コ�ァ邵イ竏晢スソ�ス笘�惷貊捺椢郢ァ蛛オ��£�コ髫ア髦ェ�・邵コ�ス邵コ霈費シ樒クイ�ス


青空文庫図書カード: 海野十三 『赤外線男』

現代語化

「どうよ。何か見付かった?」
「ダメだよ」
「でも、また昨夜やられたんだ。今朝方届けがあった」
「え、また誰かが?」
「こうなってくると、さすがに君もムカつくよ」
「それはどういうことですか?」
「浅草の石浜で、昨夜の一時ごろ、男女が刺し殺された。手口は一緒なんだ。女は岡見桃枝って人で、男が……」
「男が?」
「深山理学士なんだよ。これで何もかもわからなくなっちまった」

原文 (会話文抽出)

「どうです。何か見付かりましたか」
「駄目です」
「だが、昨夜また犠牲が出たんです。今朝がた報せて来ました」
「なに、又誰かやられたんですか」
「こうなると、私は君まで軽蔑したくなるよ」
「そりゃ、一体どうしたというのです」
「浅草の石浜というところで、昨夜の一時ごろ、男と女とが刺し殺された。方法は同じことです。女は岡見桃枝という女で、男というのが……」
「男というのが?」
「深山理学士なんだッ。これで何もかも判らなくなってしまった」

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 海野十三 『赤外線男』 「どうです。何か見付かりましたか」…邵イ�ス �ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト