GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『夜泣き鉄骨』
現代語化
「はあ」
「どうか、その役割は、勘弁してください」
「バカ言うな」
「お前が調べないと、関係ない俺には分からないじゃねえか」
「このスイッチは、開いてる」
原文 (会話文抽出)
「クレーンを動かすスウィッチが、入っているかどうかを調べるんだ。オイ、政はいるかッ」
「へええ」
「どうか、その役割は、勘弁しとくんなさい」
「莫迦いうな」
「手前が、調べねえじゃ、係りで無えコチトラには訳が判らねえじゃねえか」
「このスウィッチは、開いている」