GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『夜泣き鉄骨』
現代語化
「うふ。組長は、万事抜け目がないですね」
「なんだと――」
「ちょっと電纜工場に寄ってくるから、5分間ほど、ここで待っててくれ」
原文 (会話文抽出)
「うん、もういいようだ。今夜も、あの電纜工場で、稼いでいる位だァ」
「うふ。組長は、万事ぬかりが、ねえな」
「なんだとォ――」
「ちょっと電纜工場へ寄ってくるから、五分間ほど、ここで待っていて呉れ」