海野十三『省線電車の射撃手』「すると真犯人は玩具ピストルに、この弾丸を…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「そしたら、本物の犯人は溝つき弾丸が入ったオモチャピストル持ってるってことですか？笹木じゃないんですか？」
「違います」
「じゃ犯人は……」
「ガチャリッ」

「すると真犯人は玩具ピストルに、この弾丸を籠めたのを持っているんですな。笹木君は犯人ではないのですか」
「笹木君ではありません」
「では犯人の名は……」
「ガチャリッ」