GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『省線電車の射撃手』
現代語化
「家にいましたが、もう寝ていました。私はラジオが終わると、すぐ寝ることにしているんです……」
「お一人で寝ていたんですか？」
「はい。どうしてですか。私は一人寝です。妻は、まだいません」
「当夜、あなたのベッドで一緒に寝ていたことを証明できる人はいますか？」
「いないと思います」
「10時30分頃、銃声のようなものはお聞きになりませんでしたか？」
「いいえ。寝ていたので」
「お仕事は？」
「JORAの技術部に勤めています」
「JORA！あの放送局の技術者ですか？」
「そうです。何か問題でも？」
「『ラジオの日本』という雑誌をご存知ですか？」
「もちろん知っています」
「あなたのお名前は光吉ですか？」
「光吉です」
「大磯に別荘をお持ちですか？」
「いいえ」
「誰かに恨みを持たれているようなことはありませんか？」
「いいえ、全くありません」
「邸内に不審者が忍び込んだような形跡はありませんでしたか？」
「全然ありません」
原文 (会話文抽出)
「九月二十一日の午後十時半には、どこにおいででしたか、承りたい」
「家に居ましたが、もう寝ていました。私はラジオがすむと、直ぐ寝ることにして居りますから……」
「おひとりでおやすみですか」
「ええ、どうしてです。私のベッドに、独り寝ます。妻は、まだありません」
「誰か、当夜ベッドに寝ていられてのを証明する人がありますか」
「ありますまい」
「十時半頃、何か銃声みたいなものをお聞きになりませんでしたか」
「いいえ。寝ていましたので」
「御商売は？」
「ＪＯＡＫの技術部に勤めてます」
「ＪＯＡＫ！ アノ放送局の技師ですか」
「そうです、どうかしましたか」
「『ラジオの日本』という雑誌を御存知ですか」
「無論知っています」
「貴方のお名前は光吉ですか」
「光吉です」
「大磯に別荘をお持ちですかな」
「いいえ」
「だれかに恨みをうけていらっしゃいませんか」
「いいえ、ちっとも」
「邸内に悪漢が忍び入ったような形跡はなかったですか」
「一向にききません」