海野十三『省線電車の射撃手』「課長！　とうとう面白いものを見付けてきま…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「課長！ついに面白いものを見つけました。これです」
「おっと、これはどこで見つけた？」
「現場近くの笹木邸の塀の下です」
「ちょっと待て、これが弾丸に合うかどうか確認する」

「課長！　とうとう面白いものを見付けてきました。これです」
「ほほう、これはどこにあった」
「現場附近の笹木邸の塀の下です」
「待て待て、これが弾丸に合うかどうか」